-
1 configuration
-
2 configuration
configuration nконфигурацияacoustic lining configurationконфигурация с акустической облицовкойbaseline aircraft configurationконфигурация базовой модели воздушного суднаboundary layer configurationформа пограничного слояconfiguration deviation listперечень допустимых отклонений конфигурацииcruise configurationкрейсерская конфигурацияdirty configurationконфигурация с выпущенными шасси и механизациейduct-burning configurationвид при дожигании во втором контуреen-route configurationконфигурация при полете на маршрутеflap structural configurationконфигурация конструкции закрылкаhigh drag configurationконфигурация при высоком сопротивленииhigh lift configurationконфигурация при высокой подъемной силеhight-bypass configurationконфигурация при высокой степени двухконтурностиinitial configurationконфигурация для начального этапаlanding configurationконфигурация при посадкеnozzle configurationконфигурация соплаout-clean configurationконфигурация с выпущенной механизациейparking configurationконфигурация при стоянкеspeed in landing configurationскорость при посадочной(конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) takeoff configurationконфигурация при взлете -
3 configuration
[kənˌfɪɡjuˈreɪʃən]balanced configuration вчт. сбалансированная конфигурация basic configuration вчт. базовая конфигурация bit configuration вчт. конфигурация бит computer configuration конфигурация вычислительной системы configuration конфигурация; очертание; форма configuration вчт. конфигурация configuration форма contact configuration вчт. форма контакта desktop configuration вчт. настольная конфигурация dual configuration вчт. спаренная конфигурация dual processor configuration вчт. двухпроцессорная конфигурация dual-processor configuration вчт. двухпроцессорная конфигурация error configuration вчт. конфигурация ошибок hardware configuration вчт. конфигурация технических средств hardware configuration вчт. состав оборудования minimum configuration вчт. минимальная конфигурация network configuration вчт. конфигурация сети pin configuration вчт. конфигурация выводов ring configuration вчт. кольцевая конфигурация star configuration вчт. звездообразная конфигурация symmetrical configuration вчт. симметричная конфигурация system configuration comp. конфигурация системы target configuration вчт. целевая конфигурация uniprocessor configuration вчт. однопроцессорная конфигурация -
4 configuration
1. n конфигурация; очертание; форма2. n астр. конфигурация, видимое положение светила относительно Солнца3. n хим. конфигурация, пространственная связь атомов в молекуле4. n психол. складСинонимический ряд:1. contour (noun) contour; formation; outline; positioning; structure2. shape (noun) arrangement; cast; condition; conformation; figure; form; format; mould; order; pattern; shape; situation -
5 configuration
1. конфигурация2. конфигурационныйThe English-Russian dictionary general scientific > configuration
-
6 configuration
геометрия; конфигурация; форма; очертания; конструкция; компоновкаbit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация
English-Russian dictionary on nuclear energy > configuration
-
7 configuration
форма; очертание; контур; конфигурация
* * *
1. конфигурация; форма; система2. расстановка (группы приёмников; см. array)
* * *
1) конфигурация, форма2) установка•- cable configuration
- electrical log configuration
- electrode configuration
- field configuration
- hole-to-hole configuration
- hole-to-surface configuration
- in-line electromagnetic configuration
- lateral electrode configuration
- long-period array configuration
- minable configuration
- normal electrode configuration
- pendular configuration
- probe tip configuration
- refractor configuration
- reservoir configuration
- shooting configuration
- shot-period array configuration
- sounding configuration
- source-receiver configuration
- spread configuration
- trap configuration
- velocity configuration
- wavefront configuration
- wellbore configuration* * *• контурАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > configuration
-
8 configuration
1) конфигурация; организация; форма; расположение2) топология, ( пространственное) расположение•- geometrical configuration - internal spatial configuration of settlements - modular configuration* * *очертание, конфигурация; форма; расположение- configuration of terrain
- buckling configuration
- geometrical configuration
- hole configuration
- intersecting runways configuration
- open V runway configuration
- parallel runways configuration
- runway Z-configuration
- single runway configuration
- unbuckled configuration -
9 configuration
bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация
-
10 configuration
конфигурация; очертание; форма -
11 configuration
конфигурация
bed configuration конфигурация ложа
carbonate buildup seismic reflection configuration конфигурация сейсмических отражающих границ (рисунок отражений) типа карбонатной постройки
chaotic seismic reflection configuration рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах MOB (образуемый прерывистыми неориентированными сейсмическими отражениями)
complex sigmoid-oblique reflection configuration запись, характеризующая сложные сигмовидные косо-слоистые формы отложений (рисунок на разрезе MOB)
convergent seismic reflection configuration рисунок, характеризующий сходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB
divergent seismic reflection configuration рисунок, характеризующий расходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB
fill seismic reflection configuration картина осадочного заполнения на разрезах MOB
hummocky clinoform reflection configuration бугристые клиноформные рисунки на разрезах MOB
mound seismic reflection configuration холмистый рисунок на разрезах MOB
oblique seismic reflection configuration рисунок косой слоистости на разрезах MOB
parallel oblique seismic reflection configuration картина параллельно-косой слоистости на разрезах MOB
parallel seismic reflection configuration параллельность отражений на разрезах MOB
progradational reflection configuration картина латерального наращивания осадков на разрезах MOB
reflection configuration рисунок на разрезах MOB
shingled reflection configuration картина черепицеобразных сейсмических отражений на разрезах MOB
sigmoid reflection configuration картина сигмовидных отражений на разрезах MOB
stratal configuration формы напластования
subparallel seismic reflection configuration субпараллельность отражений на разрезах MOB
tangential oblique seismic reflection configuration картина тангенциальной косой слоистости на разрезах MOB
* * *• зонд• картина• рисунок• система -
12 configuration
конфигурация; схема; компоновка; вариант (ЛА) ; положение ( органов ЛА) ; форма; система размещения [расположения]; расположение тела в потокеcross-sectional configuration of grain — форма заряда (твёрдого ракетного топлива) в поперечном сечении
fully extended configuration of the wings — полностью развёрнутое положение крыла (изменяемой стреловидности)
fully swept configuration of the wings — полностью убранное положение крыла (изменяемой стреловидности)
multiple jato launching configuration — расположение нескольких ракетных ускорителей [стартовых двигателей]
one power-unit inoperative approach configuration — конфигурация для захода на посадку при одной неработающей двигательной установке
Englsh-Russian aviation and space dictionary > configuration
-
13 configuration
конфигурация имя существительное: -
14 configuration
конфигурация, очертания; внешний вид; компоновка; схема [вариант] расположения (напр. позиций) см. тж. arrangement; outlay; scheme -
15 configuration
configuration конфигурация, формаbridge fragment configuration конфигурация мост - фрагмент (между хромосомами)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > configuration
-
16 configuration of analogue value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration of analogue value
-
17 configuration of analogue value type
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration of analogue value type
-
18 configuration
- configuration
- nочертание, конфигурация; форма; расположение
- configuration of terrain
- buckling configuration
- geometrical configuration
- hole configuration
- intersecting runways configuration
- open V runway configuration
- parallel runways configuration
- runway Z-configuration
- single runway configuration
- unbuckled configuration
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 configuration (functional constraint)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration (functional constraint)
-
20 configuration of trip command
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration of trip command
См. также в других словарях:
конфигурация — konfigūracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų arba grupių erdvinis išsidėstymas, kurį galima pakeisti tik nutraukus cheminį ryšį. atitikmenys: angl. configuration rus. конфигурация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
configuration — konfigūracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulės atomų arba grupių erdvinis išsidėstymas, kurį galima pakeisti tik nutraukus cheminį ryšį. atitikmenys: angl. configuration rus. конфигурация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
конфигурация — Совокупность значений параметров, определяющих работу устройства. [Интент] конфигурация — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] конфигурация (ITIL Service Transition) Общий термин, используемый для описания группы… … Справочник технического переводчика
КОНФИГУРАЦИЯ — (лат. configurare, от cum с, и figura образ). 1) образ, вид. 2) положение планет в отношении друг друга. 3) положение звезд относительно известных созвездий. 4) конфигурация страны очертание её границ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
конфигурация электрической сети — Способ и форма расположения элементов электрической сети. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] EN system configuration a permanent or temporary grouping of similar or dissimilar individual system patterns [IEV ref 601 02… … Справочник технического переводчика
конфигурация — и, ж. configuration f., нем. Konfiguration <лат. configuratio подобие. 1. астр. Взаимное расположение планет. Сл. 18. Всякое различие отстояния неба и звезд, от их разстояний между собою, конфигурации, и от схождения и расхождения происходит.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конфигурация аппаратного обеспечения — конфигурация технических средств состав аппаратного оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конфигурация технических… … Справочник технического переводчика
конфигурация летательного аппарата — конфигурация Форма летательного аппарата, характеризуемая фиксируемыми положениями подвижных частей конструкции летательного аппарата, за исключением рулевых поверхностей. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
конфигурация сети радиальная точка-точка — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] радиальная конфигурация один один радиальная конфигурация пункт пункт [ГОСТ Р МЭК 870 1 1 93 Один пункт управления (ПУ) связан с несколькими контролируемыми подстанциями (КП). При этом на каждой КП находится один… … Справочник технического переводчика
конфигурация сети точка-точка — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Эта конфигурация связывает между собой две телемеханические станции и является простейшей из всех возможных типов конфигураций. [ГОСТ Р МЭК 870 1 1 93] Один пункт управления (ПУ), в состав которого входит один… … Справочник технического переводчика
конфигурация терминальной сети — схема расположения терминалов конфигурация сети терминалов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема расположения… … Справочник технического переводчика
